1 00:01:01,200 --> 00:01:02,870 Princess Kasumi. 2 00:01:04,580 --> 00:01:08,420 Ndugu yako amekufa. Hatima yako ni kuwaongoza watu wako. 3 00:01:13,710 --> 00:01:17,130 Sitaamini kuwa amekufa mpaka niuone mwili wake. 4 00:01:19,260 --> 00:01:20,930 Hakuna mwili. 5 00:01:22,100 --> 00:01:23,970 Kisha hajafa. 6 00:01:25,890 --> 00:01:29,480 - Nitampata. - Walinzi hawatakuruhusu kuondoka. 7 00:01:29,560 --> 00:01:34,690 Mimi si kriketi kwenye sanduku. Mimi peke yangu huamua hatima yangu. 8 00:01:34,780 --> 00:01:38,450 Lakini, Princess, kama rafiki mkubwa wa kaka yako lazima uniruhusu nikusaidie. 9 00:01:38,530 --> 00:01:42,870 Kama ndugu yangu amekufa kweli basi wewe si rafiki yake mkubwa tena. 10 00:01:45,410 --> 00:01:49,500 Princess Kasumi, ukiondoka unateseka sawa na kaka yako. 11 00:01:49,580 --> 00:01:51,630 Utakuwa mtu wa kutupwa, 12 00:01:52,590 --> 00:01:54,300 shinobi. 13 00:01:55,460 --> 00:01:56,800 Na iwe hivyo. 14 00:01:59,590 --> 00:02:02,180 Princess, walinzi watakuua. 15 00:03:03,160 --> 00:03:06,790 Ayane, najua upendo wako kwa ndugu yangu. 16 00:03:08,080 --> 00:03:10,830 Nitampata Hayate nimlete nyumbani. 17 00:03:13,750 --> 00:03:15,380 Princess Kasumi, 18 00:03:17,090 --> 00:03:19,590 Nakusihi, usiondoke kwenye ukoo. 19 00:03:24,970 --> 00:03:30,180 Mimi ni mtumishi wako. Lakini ukiondoka, Nina wajibu wa kukuua. 20 00:04:36,540 --> 00:04:39,880 Bi Armstrong, samahani kwa kukatiza, lakini ni baba yako tena. 21 00:04:40,170 --> 00:04:41,800 Nilikuambia niko busy. 22 00:04:41,880 --> 00:04:43,260 Lakini, Bibi Armstrong, yeye tu... 23 00:04:43,340 --> 00:04:46,050 - Sawa, kumweka kwenye spika. - Nzuri sana. 24 00:04:47,600 --> 00:04:48,930 Habari, baba, kuna nini? 25 00:04:49,010 --> 00:04:51,600 Mpenzi, natumai unajua unachoacha. 26 00:04:51,680 --> 00:04:53,270 Baba, tayari tumezungumza juu ya hili. 27 00:04:53,350 --> 00:04:55,940 Lakini ukipata ndege ya mchana, bado unaweza kuifanya 28 00:04:56,020 --> 00:04:58,230 kwenye Mashindano ya Timu ya Tag katika Des Moines. 29 00:04:58,310 --> 00:05:03,110 Baba, nilishakuambia, nimemaliza kupigana. Nimemaliza kuwa fake. Nimemaliza. 30 00:05:03,780 --> 00:05:05,200 Mpenzi? 31 00:05:07,030 --> 00:05:08,620 Upo hapo? 32 00:05:08,700 --> 00:05:11,870 Habari, Baba. Nitalazimika kukupigia simu tena kwa dakika moja, sawa? 33 00:05:28,390 --> 00:05:29,680 Bi Armstrong. 34 00:05:30,970 --> 00:05:32,560 Bi Armstrong! 35 00:05:42,020 --> 00:05:44,940 Hapa kuna mpango, mwanamke. Tunataka yacht. 36 00:05:45,240 --> 00:05:48,160 Ukifanya kama tunavyosema, utaishi. 37 00:05:49,200 --> 00:05:52,280 Ikiwa hutafanya hivyo, basi utalipa kwa uchungu... 38 00:05:52,370 --> 00:05:54,000 Hakuna mpango, wavulana. 39 00:05:56,160 --> 00:06:01,920 Enyi wavulana shuka kwenye yacht yangu sasa, na nyinyi nyote mtaepuka maumivu makali. 40 00:06:47,590 --> 00:06:49,430 Unahitaji msaada, rafiki? 41 00:06:49,510 --> 00:06:53,300 Ni sawa. Njoo. Njoo. Ni sawa. 42 00:06:53,470 --> 00:06:56,100 Nitakupa mkono. Ndiyo. 43 00:06:57,270 --> 00:06:58,430 Ndiyo. 44 00:07:12,490 --> 00:07:15,990 Unajua nini? Inaonekana ninaenda kwenye mpira. 45 00:07:31,510 --> 00:07:33,970 - Naweza kukusaidia? - Umekamatwa. 46 00:07:40,140 --> 00:07:43,810 Mtu aliingia kwenye sefu kwenye Hoteli ya Peking jana usiku. 47 00:07:44,810 --> 00:07:49,070 Aliiba pesa taslimu na almasi. Tumepokea kidokezo kisichojulikana kuwa ni wewe. 48 00:07:49,530 --> 00:07:51,610 - Ilikuwa ni Max. - Alisema ni wewe. 49 00:07:52,700 --> 00:07:54,950 Umesema kidokezo chako hakikujulikana. 50 00:07:56,030 --> 00:07:57,740 Niambie kuhusu almasi. 51 00:07:57,830 --> 00:08:00,450 Kweli, ni marafiki bora wa msichana. 52 00:08:00,960 --> 00:08:03,580 Imetengenezwa kutoka kwa kaboni inakabiliwa na shinikizo la juu. 53 00:08:03,670 --> 00:08:06,460 Kijadi harusi ya 60 zawadi ya kumbukumbu. 54 00:08:07,170 --> 00:08:08,630 Na wao ni wa milele. 55 00:08:08,710 --> 00:08:12,470 Kweli, labda kutumia masaa machache kwenye seli baridi chini ya taa zingine za moto 56 00:08:12,550 --> 00:08:15,260 itakufanya upendeze kidogo. 57 00:08:15,590 --> 00:08:19,140 - Je! ningeweza kuvaa kwanza? - Kuwa mgeni wangu. 58 00:08:45,620 --> 00:08:48,130 Je, unaweza kunikabidhi sidiria yangu, tafadhali? 59 00:09:20,410 --> 00:09:21,740 Nifanye juu. 60 00:09:45,690 --> 00:09:46,980 Jioni. 61 00:10:14,920 --> 00:10:16,840 Hey, uko sawa? 62 00:10:53,540 --> 00:10:55,380 Kasumi ameacha hekalu. 63 00:10:56,590 --> 00:11:00,090 Amekuwa shinobi, mtu aliyetengwa. 64 00:11:01,470 --> 00:11:04,890 Aibu kwa ukoo kama kaka yake kabla yake. 65 00:11:06,100 --> 00:11:07,930 Lazima umfuate. 66 00:11:08,640 --> 00:11:10,980 Mtafute na umuue. 67 00:11:17,030 --> 00:11:21,280 Karibu kwa bora zaidi duniani mashindano ya karate, DOA. 68 00:11:21,490 --> 00:11:26,080 Mimi ni Helena Douglas na ninataka kukushukuru kwa kukubali mwaliko wetu. 69 00:11:26,240 --> 00:11:28,500 Kila mmoja wenu amechaguliwa kibinafsi 70 00:11:28,580 --> 00:11:32,630 kwa sababu unawakilisha bora zaidi mtindo wa mapigano katika uwanja wako maalum. 71 00:11:32,710 --> 00:11:37,710 Hivi karibuni utapata nafasi ya kuthibitisha kwamba wewe ni mpiganaji bora zaidi duniani. 72 00:11:37,800 --> 00:11:41,260 Na wakati huo huo, kuchukua zawadi ya dola milioni 10. 73 00:11:41,340 --> 00:11:45,430 Wakati huo huo, pumzika kabla ya furaha ya kweli kuanza. 74 00:11:45,510 --> 00:11:48,970 Mungu, hii ni aibu sana, baba. Siwezi kuamini uko hapa. 75 00:11:49,060 --> 00:11:51,480 Je! Nilipata mwaliko kama wewe. 76 00:11:51,560 --> 00:11:54,810 Tina Armstrong. Mtoto. 77 00:11:55,560 --> 00:11:56,980 Kwa hivyo, umekujaje hapa? 78 00:11:57,070 --> 00:12:00,700 Yule bibi alisema tu, "Bora katika mtindo wako wa mapigano." 79 00:12:01,150 --> 00:12:05,780 Sasa nikikumbuka, wewe ni mpiga mieleka. Kupigana si kupigana kweli, sasa sivyo? 80 00:12:05,870 --> 00:12:09,000 - Usijali, Tina, yuko chini yako. - Hakika ningependa kuwa. 81 00:12:09,330 --> 00:12:11,040 - Mwana wa... - Baba. 82 00:12:12,540 --> 00:12:13,920 Vyovyote vile. 83 00:12:17,000 --> 00:12:19,590 Mungu, siwezi kusubiri kumpiga punda wake. 84 00:12:21,840 --> 00:12:25,680 - Kwa nini unanifuata? - Nilialikwa DOA. 85 00:12:26,890 --> 00:12:30,520 - Ninaahidi kutokudhuru. - Isipokuwa tukutane kwenye mechi. 86 00:12:31,060 --> 00:12:34,020 -Max. - Ah, hapana. 87 00:12:34,940 --> 00:12:36,190 Max! 88 00:12:36,900 --> 00:12:40,650 Sikiliza, sijui unajifanya kuwa nani 89 00:12:41,150 --> 00:12:43,900 au ulipataje kualikwa kwenye DOA, 90 00:12:45,320 --> 00:12:49,700 ila ninachojua umeniacha peke yangu katika chumba changu cha hoteli cha Hong Kong. 91 00:12:50,540 --> 00:12:53,660 Nisingeondoka kamwe mwanamke kama wewe peke yako. 92 00:12:54,080 --> 00:12:56,380 Hasa si katika chumba cha hoteli. 93 00:12:57,080 --> 00:12:59,460 Ninashinda tuzo ya pesa ya $ 10 milioni. 94 00:12:59,550 --> 00:13:03,840 Na kama nitapata kuweka punda wako wa kushughulika mara mbili katika safu ya "D" ya "Wafu au Hai", 95 00:13:05,260 --> 00:13:07,050 bora zaidi. 96 00:13:08,220 --> 00:13:10,350 Ngoja nikusaidie kwa hilo. 97 00:13:12,270 --> 00:13:15,190 Halo, kila mtu. Natumai unafurahia safari ya ndege. 98 00:13:15,270 --> 00:13:17,860 Zawadi yangu ya kukaribishwa kwako ni hii. 99 00:13:17,940 --> 00:13:21,110 Ili kufika DOA Island inabidi upate dhamana sasa. 100 00:13:21,440 --> 00:13:23,820 Parachuti ziko chini ya viti vyako. 101 00:13:24,200 --> 00:13:27,990 Lenga tu Buddha aliye upande wako wa kushoto. Furahia. 102 00:13:28,450 --> 00:13:29,740 Lo, na jambo moja zaidi. 103 00:13:29,830 --> 00:13:33,620 Yeyote ambaye hatafika kwenye kiwanja ifikapo machweo hatakuwa na sifa. 104 00:13:40,130 --> 00:13:42,510 Princess, niruhusu niende kwanza. 105 00:14:19,000 --> 00:14:21,420 Inaonekana tumetoka nje ya lengo. 106 00:14:27,260 --> 00:14:29,720 Jinsi katika kuzimu tunatakiwa kufika huko juu? 107 00:14:29,800 --> 00:14:31,220 Afadhali tuende. 108 00:14:31,300 --> 00:14:34,520 Kweli, nyote wawili mko peke yenu. Sifanyi timu. 109 00:14:34,600 --> 00:14:38,690 Hiyo ni sawa na mimi. Timu yoyote ambayo uko sehemu yake inalazimika kupoteza hata hivyo. 110 00:14:38,770 --> 00:14:42,730 Naam, nitakumbuka hilo wakati ninakusanya dola milioni 10. 111 00:14:45,900 --> 00:14:47,610 Sawa. Hapa huenda. 112 00:14:49,280 --> 00:14:50,610 Mbio wewe. 113 00:15:35,740 --> 00:15:39,960 Ikiwa tutafanikiwa, tunahitaji kufanya kazi pamoja. 114 00:16:03,190 --> 00:16:04,310 Habari! 115 00:16:06,730 --> 00:16:07,940 Pole. 116 00:16:28,380 --> 00:16:34,260 Ee Mungu, unafanya nini huko chini? Yesu, fanya haraka. 117 00:16:39,520 --> 00:16:41,020 Tunapaswa kwenda. 118 00:16:42,060 --> 00:16:43,270 Asante, wavulana. 119 00:16:49,070 --> 00:16:51,530 Halo, ni nini kiliwachukua muda mrefu sana? 120 00:16:52,280 --> 00:16:54,160 Ni nani huyo kuzimu? 121 00:16:55,110 --> 00:16:57,620 Niamini, hutaki kujua. 122 00:17:01,660 --> 00:17:04,750 Karibu kwenye DOA. Nimefurahi umeifanya. 123 00:17:14,260 --> 00:17:16,800 Ninaogopa nyinyi ndio mlikuwa wa mwisho kufika. 124 00:17:16,890 --> 00:17:20,970 Sasa, ikiwa nyote mtanifuata, Nitakuongoza kwa wengine. 125 00:17:30,610 --> 00:17:35,700 Wapiganaji wa DOA, mwenyeji wako, Dk Victor Donovan. 126 00:17:39,870 --> 00:17:41,660 Karibuni nyote. 127 00:17:43,370 --> 00:17:49,210 Wafu au Hai iliundwa na marehemu great Fame Douglas, 128 00:17:49,750 --> 00:17:52,630 Baba ya Helena na rafiki yangu mzuri sana. 129 00:17:53,670 --> 00:17:56,050 Umaarufu utaamuru mashindano haya, 130 00:17:56,130 --> 00:18:01,220 na kama ya mwaka huu, kuashiria yake Siku ya kuzaliwa ya 21, ushiriki wa Helena. 131 00:18:01,930 --> 00:18:04,560 Wasaidizi wangu watakusindikiza hadi kwenye maabara 132 00:18:04,640 --> 00:18:07,560 ambapo sasa utapitia kimwili kamili. 133 00:18:09,610 --> 00:18:13,280 Mara tu unapofaulu mazoezi yako ya mwili, DOA huanza. 134 00:18:14,570 --> 00:18:17,410 Halo, jambo hili linanikumbusha ya disco. 135 00:18:22,660 --> 00:18:23,740 - Zack. -Yo. 136 00:18:23,830 --> 00:18:26,830 Naomba nikukumbushe umuhimu wa utaratibu huu? 137 00:18:26,910 --> 00:18:29,540 Ni muhimu, najua. Lakini huwezi kumzuia Zack, jamani. 138 00:18:29,630 --> 00:18:31,750 Unaweza tu kutumaini kumdhibiti kidogo. 139 00:18:38,010 --> 00:18:41,510 Kwa hivyo una nini huko, aina ya kisasa ya kiti cha meno? 140 00:18:43,310 --> 00:18:45,100 - Samahani, mpenzi. - Ni sawa. 141 00:19:06,830 --> 00:19:10,750 Weatherby, umepata hizo ripoti za uchunguzi nilizoomba? 142 00:19:10,830 --> 00:19:14,420 Asante. Na washiriki wetu wanaonekanaje? 143 00:19:15,000 --> 00:19:18,340 Tuna kundi lenye nguvu, bwana. Wanaonekana vizuri sana. 144 00:19:19,300 --> 00:19:23,720 Mlete Tina Armstrong. Nilivutiwa na misuli yake. 145 00:19:29,350 --> 00:19:31,560 Ee Mungu, hii itaumiza. 146 00:19:31,650 --> 00:19:35,270 Utaratibu wa kawaida, Miss Armstrong. Kila mtu anapitia haya. 147 00:19:41,820 --> 00:19:46,040 - Je, nanobots zinatangaza? - Kikamilifu. Washiriki wote wako mtandaoni. 148 00:19:46,120 --> 00:19:48,080 Kazi zote za kimetaboliki na harakati za misuli 149 00:19:48,160 --> 00:19:50,120 zinatangazwa na iko tayari kupakua kwa kompyuta. 150 00:19:50,210 --> 00:19:53,210 Nzuri. Anzisha hifadhidata ya mshindani. 151 00:19:57,300 --> 00:19:59,090 Tuko juu na tunarekodi. 152 00:21:03,450 --> 00:21:07,410 Hii ni Donovan kwa wapiganaji wote. Karibu DOA. 153 00:21:08,660 --> 00:21:13,210 Mapigano yanaweza kutokea wakati wowote, mahali popote, dhidi ya mtu yeyote. 154 00:21:13,290 --> 00:21:16,000 Mimi huchagua zinazolingana kulingana na uchambuzi wa kompyuta 155 00:21:16,080 --> 00:21:18,380 kati ya matukio yenye ushindani zaidi. 156 00:21:20,250 --> 00:21:22,800 Kompyuta itatangaza picha ya mpinzani wako 157 00:21:22,880 --> 00:21:24,180 kwenye bangili ya kitambulisho chako. 158 00:21:26,140 --> 00:21:30,770 Hakuna silaha zinazoruhusiwa katika mapambano ya DOA, isipokuwa silaha ya binadamu. 159 00:21:30,850 --> 00:21:32,480 Jitayarishe. 160 00:21:40,900 --> 00:21:42,400 Ili kushinda, 161 00:21:42,490 --> 00:21:46,410 lazima umkomoe mpinzani wako. Walioshindwa watarudishwa nyumbani. 162 00:22:18,940 --> 00:22:20,560 KO. 163 00:22:21,570 --> 00:22:23,030 Bayman ameshinda. 164 00:22:28,700 --> 00:22:30,320 KO. 165 00:22:30,950 --> 00:22:32,410 Christie ameshinda. 166 00:22:42,550 --> 00:22:44,630 Habari, Helena. 167 00:22:45,130 --> 00:22:46,760 KO. 168 00:22:47,430 --> 00:22:48,880 Helena ameshinda. 169 00:22:53,180 --> 00:22:56,850 KO. Hayabusa anashinda. 170 00:23:05,400 --> 00:23:08,700 KO. Gen Fu atashinda. 171 00:24:35,160 --> 00:24:38,910 Princess Kasumi, dada wa Hayate. 172 00:24:39,870 --> 00:24:42,160 Ni heshima kukutana nawe. 173 00:24:42,960 --> 00:24:47,500 Nilikuja kumtafuta kaka yangu. Nimeambiwa alifariki mwaka jana huko DOA. 174 00:24:48,460 --> 00:24:50,550 Nataka kujua nini kilitokea. 175 00:24:50,920 --> 00:24:55,850 Ndugu yako alikuwa mpiganaji mkubwa na mtukufu. Alikutana na mwisho wake kwa heshima. 176 00:24:57,300 --> 00:24:59,680 Hayate alilinganishwa na Leon. 177 00:25:06,900 --> 00:25:11,190 Hayate alianguka kutoka kwenye balcony hii. Hatukuwahi kupata mwili wake. 178 00:25:12,490 --> 00:25:15,530 Natumai ungechagua kukaa nasi kwenye michuano hiyo 179 00:25:15,610 --> 00:25:19,580 na kupigana katika roho ile ile hiyo ilimfanya kaka yako kuwa mkuu. 180 00:25:24,500 --> 00:25:28,840 Utashinda DOA. Wewe ndiye bora zaidi ulimwenguni. 181 00:25:29,840 --> 00:25:31,840 Asante, dada mdogo. 182 00:25:32,630 --> 00:25:37,260 Nikiondoka, nitakuwa shinobi. Lakini lazima nikubali changamoto hii. 183 00:25:37,930 --> 00:25:40,100 - Natamani ningeenda nawe. - Hapana. 184 00:25:40,770 --> 00:25:44,230 Unapaswa kukaa na kuongoza ukoo. 185 00:25:45,730 --> 00:25:48,940 Kwaheri, Kasumi. Hayabusa itakulinda. 186 00:26:01,910 --> 00:26:06,120 Hayabusa mbona unavamia faragha yangu kwa njia hii? 187 00:26:07,790 --> 00:26:11,880 - Yeye yuko hapa. - Najua. Nimemwona. 188 00:26:13,510 --> 00:26:18,800 Ninakuomba tena, Princess. Nenda nyumbani. Omba msamaha. 189 00:26:20,010 --> 00:26:22,180 Una wajibu kwa watu wako. 190 00:26:22,260 --> 00:26:25,350 Lakini pia nina jukumu kwa ndugu yangu. 191 00:26:28,020 --> 00:26:32,320 Donavan anadanganya. Anasema Leon alimuua Hayate juu ya kichwa cha Buddha. 192 00:26:33,690 --> 00:26:37,990 - Kwa nini angesema uwongo? - Nina hakika kuwa anaficha ukweli. 193 00:26:39,700 --> 00:26:41,830 Unapendekeza kufanya nini? 194 00:26:43,160 --> 00:26:44,790 Tafuta ndugu yangu. 195 00:26:46,460 --> 00:26:50,290 Kisha nitakusaidia. Hayate pia alikuwa kama kaka kwangu. 196 00:27:02,100 --> 00:27:03,930 Kuwa makini, Kasumi. 197 00:27:20,450 --> 00:27:23,530 - Nilijua utanikosa. - Hiyo ni kiburi. 198 00:27:23,620 --> 00:27:27,250 Hapana, ni Perrier Jouet Belle Epoch '88. Unayoipenda zaidi. 199 00:27:28,960 --> 00:27:31,670 Kwa hivyo uliwezaje kuishi raundi ya kwanza? 200 00:27:31,750 --> 00:27:34,670 Nilijifanya kuumia ili Zack apitie. 201 00:27:35,630 --> 00:27:38,510 Unajua nilikuweka huko Hong Kong kwa makusudi. 202 00:27:39,760 --> 00:27:42,800 Hungewahi kuja hapa kama ungepata mbali na pesa zote hizo. 203 00:27:42,890 --> 00:27:44,310 Na usingealikwa kwenye DOA 204 00:27:44,390 --> 00:27:47,680 bila kubomoa kiburi wa polisi wa Hong Kong. 205 00:27:47,770 --> 00:27:52,400 Usiniambie unataka nikusaidie kuiba pesa za tuzo ya $ 10 milioni. 206 00:27:52,480 --> 00:27:55,360 Jaribu $100 milioni. 207 00:27:56,980 --> 00:28:00,110 Inatungojea tu kwenye chumba kwenye kisiwa. 208 00:28:01,450 --> 00:28:03,160 Nini samaki? 209 00:28:03,240 --> 00:28:07,870 Naam, tunapaswa kupata vault na tunapaswa kuvunja kanuni. Ya kawaida. 210 00:28:09,660 --> 00:28:14,250 - Je, niwaambie zaidi? - Baadaye. 211 00:28:14,380 --> 00:28:19,340 Sasa hivi ningependelea ufanye kitu kingine kwa mdomo wako. 212 00:28:24,180 --> 00:28:27,680 Naam, vizuri. Je, hupendi tu mahali hapa? 213 00:28:35,770 --> 00:28:38,070 Je! Unajua ninachopenda sana? 214 00:28:39,860 --> 00:28:41,240 Mtazamo. 215 00:28:45,070 --> 00:28:47,620 - Unataka baadhi? - Nitapita. 216 00:28:51,250 --> 00:28:56,000 - Imekuwa siku nyingi, bwana. - Nataka kumuona Kasumi akifanya kazi. 217 00:28:56,090 --> 00:29:00,800 Data yake ni kali kuliko nilivyotarajia. Wacha tumlinganishe na Leon. 218 00:29:00,880 --> 00:29:03,680 Leon? Hiyo ni kali. 219 00:29:04,220 --> 00:29:08,720 Sasa kwa kuwa ameamua kukaa, ngoja tuone anajifananishaje na kaka yake. 220 00:29:08,810 --> 00:29:10,220 Sawa. 221 00:29:42,090 --> 00:29:46,260 Kabla sijachukua maisha yako, utatubu kwa kuacha ukoo? 222 00:29:46,340 --> 00:29:49,810 Lengo langu pekee ni kujua nini kimetokea kwa ndugu yangu. 223 00:29:54,770 --> 00:29:55,940 Leon. 224 00:29:57,860 --> 00:29:59,400 Huduma ya chumba. 225 00:30:11,580 --> 00:30:13,250 Unataka kucheza, msichana mdogo? 226 00:30:41,440 --> 00:30:45,320 Kwa hivyo, kwa mujibu wa chanzo changu, Helena ndiye ufunguo. 227 00:30:46,280 --> 00:30:48,070 Helena ni ufunguo? 228 00:30:51,030 --> 00:30:53,910 - Nilihisi dunia ikisonga. - Ndio, hiyo ndiyo athari inayotaka. 229 00:30:54,000 --> 00:30:55,830 Hapana, kwa kweli, nilihisi dunia inasonga. 230 00:31:11,970 --> 00:31:16,480 Njoo, jilegeze. Wewe ni mrembo sana kuwa na wakati huu. 231 00:31:16,890 --> 00:31:20,440 Labda wakati mzuri kidogo na Zack itakufungua. 232 00:31:49,630 --> 00:31:52,300 Usingeweza kumuua ndugu yangu. 233 00:31:56,520 --> 00:31:58,230 Funga macho yako. 234 00:32:01,350 --> 00:32:02,980 - Waweke kufungwa. - Sawa. 235 00:32:03,060 --> 00:32:06,360 - Umevaa nguo nyingi sana. - Halo, sasa. 236 00:32:07,860 --> 00:32:10,320 Njoo kwa baba. Iweke juu yangu. 237 00:32:18,000 --> 00:32:19,660 Oh, shit! 238 00:32:22,460 --> 00:32:23,630 Tina! 239 00:32:25,710 --> 00:32:27,210 Kupambana kabisa. 240 00:32:28,210 --> 00:32:30,930 Kasumi anaishi kulingana na sifa ya kaka yake. 241 00:32:31,010 --> 00:32:32,720 Nafasi moja ya robo fainali imesalia. 242 00:32:33,430 --> 00:32:36,930 Inaonekana kama baba-binti mechi ya chuki. Ndiyo. 243 00:32:37,810 --> 00:32:41,890 Asante kwa kuniruhusu kulala hapa. Chumba changu kimeharibika kabisa. 244 00:32:43,400 --> 00:32:45,440 Tina! Ni wakati wa maonyesho! 245 00:32:46,230 --> 00:32:49,740 Baba! Si sasa. Niko kwenye nguo yangu ya ndani. 246 00:32:49,900 --> 00:32:51,570 Ambayo nachukia. 247 00:32:51,650 --> 00:32:54,740 Kwa nini huwezi tu kulala uchi kama mimi, sitawahi kujua. 248 00:32:55,530 --> 00:32:59,250 - Ah, Mungu wangu. - Hapana. Baba, yeye ni mpiganaji mwingine tu. 249 00:32:59,330 --> 00:33:01,330 - Tunalala tu pamoja. - Ndio, naona hivyo. 250 00:33:01,410 --> 00:33:05,040 Hapana, hapana. Namaanisha, hatulala pamoja, 251 00:33:05,130 --> 00:33:06,880 tunalala tu. 252 00:33:06,960 --> 00:33:10,170 Inaonekana ni kama mtoto wangu wa kike amepatikana mwenyewe rafiki maalum. 253 00:33:11,840 --> 00:33:14,760 Tutatua kesho, mpenzi. Nimefurahi kukutana nawe, miss. 254 00:33:14,840 --> 00:33:16,470 Lo, ni Christie. 255 00:33:16,550 --> 00:33:19,140 - Jina halisi la Tina ni Christina. - Baba! 256 00:33:23,230 --> 00:33:25,020 Asante sana, dada. 257 00:33:25,100 --> 00:33:29,230 Okoa nguvu zako, mpenzi. Siku kuu kesho kupigana na Baba. 258 00:33:33,360 --> 00:33:35,490 Dk. Donovan, unapaswa kuangalia hili. 259 00:33:35,570 --> 00:33:39,410 Je, umemuona mhusika huyu Max? Mpiganaji wa DOA. Ndio, sawa. 260 00:33:39,490 --> 00:33:43,410 Huyu jamaa ni fake kabisa. Tunapaswa kumfukuza kisiwani. 261 00:33:43,500 --> 00:33:47,880 Una wasiwasi tu na hii ya udanganyifu kufanya hatua juu ya ndoto yako msichana. 262 00:33:48,250 --> 00:33:53,010 Ninaweza kumfanya aondolewe kwenye kisiwa cha DOA, au naweza kujifurahisha. 263 00:33:53,630 --> 00:33:56,220 - Piga juu Bayman. - Wito mzuri, bwana. 264 00:33:59,510 --> 00:34:01,600 Halo, rafiki, wakati wako umekwisha. 265 00:34:10,190 --> 00:34:12,570 Unajua, hiyo ilikuwa ajali. Mimi... 266 00:34:23,500 --> 00:34:24,620 Lo! 267 00:34:30,460 --> 00:34:35,050 Nilipata usingizi mbaya zaidi kuwahi kutokea jana usiku. Christie aliendelea kuiba mablanketi yote. 268 00:34:36,180 --> 00:34:38,140 Unajua, una uhakika hili ni wazo zuri? 269 00:34:38,220 --> 00:34:41,010 Maana mambo hayo yanaonekana makali sana. 270 00:34:42,890 --> 00:34:45,980 Acupuncture ina sifa nyingi za dawa. 271 00:34:46,060 --> 00:34:49,440 Lakini katika mikono ya ninja, inaweza kuwa mbaya. 272 00:34:55,110 --> 00:34:57,910 Hiyo kwa kweli anahisi bora. 273 00:35:00,530 --> 00:35:01,740 Tina! 274 00:35:03,830 --> 00:35:05,370 Makini, mtoto. 275 00:35:05,870 --> 00:35:09,000 Sweetie? Nimekuja kwa wakati mbaya tena, si mimi? 276 00:35:10,170 --> 00:35:13,250 Je! Christie anajua kuhusu nyinyi wawili? - Baba! 277 00:35:13,750 --> 00:35:16,550 Unajua nini? Hebu tuendelee na kumaliza hili. 278 00:35:16,630 --> 00:35:21,100 Rafu yangu, sheria zangu. Yeyote anayeanguka ndani ya maji kwanza hupoteza. 279 00:35:21,180 --> 00:35:22,720 Inatosha, Tina. 280 00:35:38,280 --> 00:35:43,030 - Hapana! Baba, umeniuma! - Samahani. Reflex ya zamani ya mieleka. 281 00:35:43,120 --> 00:35:47,410 Baba, inabidi uelewe. Niko hapa kuthibitisha kwamba mimi sio bandia. 282 00:35:48,370 --> 00:35:51,130 Hata kama hiyo inamaanisha lazima nikuumize. 283 00:36:01,340 --> 00:36:03,100 Jaribu nzuri, mpenzi. 284 00:36:17,940 --> 00:36:20,700 Baba, hauchukulii hii kwa uzito. 285 00:36:32,790 --> 00:36:33,880 Ndiyo! 286 00:36:37,460 --> 00:36:38,630 Ndiyo! 287 00:36:44,640 --> 00:36:47,010 - Hiyo ni kichekesho! - Kwa kweli, mimi ni mtaalam ... 288 00:36:47,100 --> 00:36:48,890 - Acha. - Niamini. 289 00:36:59,780 --> 00:37:01,530 Nina swali. 290 00:37:03,490 --> 00:37:05,280 Je, unafanya squats? 291 00:37:05,370 --> 00:37:08,790 Pole. Imetoka tu mikononi mwangu. 292 00:37:08,870 --> 00:37:12,670 - Tunacheza mpira wa wavu, unataka kuingia? - Ndio, wacha tucheze. 293 00:37:15,960 --> 00:37:18,380 Ikiwa lazima ujue, nilikuwa nikifanya kazi. 294 00:37:18,460 --> 00:37:21,380 "Kuifanyia kazi" ilionekana kuwa maelezo bora zaidi. 295 00:37:25,430 --> 00:37:27,640 Helena na mimi huchukua washiriki wote! 296 00:37:27,720 --> 00:37:30,310 Halo, Kasumi, njoo, twende tukapige teke. 297 00:37:35,520 --> 00:37:39,480 Natumai uko bora kwenye voliboli kuliko unavyotongoza. 298 00:37:41,280 --> 00:37:44,610 Hamsini anasema kwamba Tina anapata punda wake mdogo stomped. 299 00:37:46,570 --> 00:37:51,620 Unajua, kwa wazo la pili, kwa nini hatufanyi endelea tu na kuifanya dola nzima? 300 00:38:03,670 --> 00:38:05,930 Hayabusa, uko sawa? 301 00:38:07,470 --> 00:38:08,640 Ndiyo. 302 00:38:12,980 --> 00:38:15,390 Je, unafikiri unaweza kusimamia kuwaweka bize? 303 00:38:15,480 --> 00:38:19,190 Ningependa kuchunguza maabara yake. Tafuta dalili za Hayate. 304 00:38:19,270 --> 00:38:20,780 Naweza kujaribu. 305 00:38:23,860 --> 00:38:25,320 Halo, Kasumi, njoo! 306 00:38:25,400 --> 00:38:29,870 Watu wa chama hukusanyika! Natumaini unafurahia furaha katika jua, 307 00:38:29,950 --> 00:38:32,950 lakini kabla ya siku kufanyika tulipata hatua moto. 308 00:38:33,040 --> 00:38:34,120 Kwa wakati tu. 309 00:38:41,300 --> 00:38:45,840 Sasa bila ado zaidi, hebu tuanze mchezo huu kwa ajili yenu nyote! 310 00:38:45,930 --> 00:38:47,970 Mtindo wa DOA! Ilete! 311 00:39:01,690 --> 00:39:03,820 Ushindi wa kwanza hadi wa tano, jamaa. 312 00:39:39,560 --> 00:39:41,860 Lo! Kitendo hiki ni moto! 313 00:40:02,040 --> 00:40:03,210 Ndiyo. 314 00:40:15,470 --> 00:40:19,440 Lo, Christie na monster smash! Nenda, msichana. 315 00:40:34,660 --> 00:40:38,250 Ndiyo! Kasumi na Tina kufanya kurudi na risasi hiyo. 316 00:41:13,200 --> 00:41:14,620 Lazima niende. 317 00:41:39,310 --> 00:41:42,350 Ayane, sitaki kupigana na wewe! 318 00:42:27,440 --> 00:42:28,810 Wewe ni shinobi. 319 00:42:28,900 --> 00:42:32,570 Ndivyo alivyokuwa Hayate alipokuja hapa, lakini hamkumfuata. 320 00:42:32,940 --> 00:42:34,860 Hayate alikuwa tofauti. 321 00:42:36,660 --> 00:42:38,570 Kwa sababu ulimpenda? 322 00:42:49,670 --> 00:42:54,010 Hayate iko katika mioyo yetu yote. Nisaidie kujua nini kilimpata. 323 00:42:54,630 --> 00:42:58,140 Amekufa. Jitayarishe kuungana naye. 324 00:43:36,840 --> 00:43:40,590 Kasumi! Kasumi! 325 00:43:51,810 --> 00:43:54,530 Tatoo anayo iko kwenye mgongo wake wa chini, sivyo? 326 00:43:54,610 --> 00:43:59,660 Naam, nimeifafanua na maana yake ni "Helena". Umeipata? 327 00:43:59,740 --> 00:44:04,580 - Helena ndiye ufunguo. Helena lazima iwe msimbo. - Max, ni kipaji. 328 00:44:05,700 --> 00:44:10,460 Isipokuwa aliifanya mwaka jana huko Paris. Amekuwa akituonyesha. 329 00:44:50,290 --> 00:44:53,540 - Mimi ni Weatherby. - Unafanya nini? 330 00:44:57,300 --> 00:44:59,800 Ninafanya kazi katika maabara. Mimi ni Weatherby. 331 00:45:01,760 --> 00:45:04,350 - Helena. - Najua. 332 00:45:09,770 --> 00:45:12,730 Je, ungependa kinywaji kingine? Nitakuletea kinywaji kingine. 333 00:45:12,810 --> 00:45:14,980 - Nitakuletea kinywaji kingine, ndio. - Asante, Wellington. 334 00:45:15,060 --> 00:45:18,110 Kwa kweli, ni Weatherby. Ni hadithi ya kuchekesha sana. 335 00:45:18,730 --> 00:45:21,700 Babu alikuja na farasi wake ... 336 00:45:23,740 --> 00:45:25,490 - Halo, Wallaby! - Ndiyo? 337 00:45:25,570 --> 00:45:27,330 Unafanya nini? 338 00:45:28,580 --> 00:45:30,660 Babu yangu alikuja ... 339 00:45:32,500 --> 00:45:36,420 Halo, mtoto, njoo, tulia. Ni sherehe. 340 00:45:38,210 --> 00:45:40,630 Njoo, unajua unataka kucheza na mimi. 341 00:45:40,720 --> 00:45:42,130 Vema, unaona, ningependa. 342 00:45:42,220 --> 00:45:47,010 Lakini sijui utakuwa mzuri kiasi gani kwenye sakafu ya ngoma na miguu miwili iliyovunjika. 343 00:45:55,440 --> 00:45:59,280 Kwa hivyo, nini, utaharibu tu chama hiki kwa kila mtu? 344 00:46:03,900 --> 00:46:07,370 Sawa. Mapambazuko kesho asubuhi. 345 00:46:08,330 --> 00:46:09,240 - Mraba uliokatazwa? - Nzuri. 346 00:47:43,750 --> 00:47:45,380 Unataka kucheza? 347 00:48:42,980 --> 00:48:45,900 Kijana, samahani nilikukosea sana. 348 00:48:46,530 --> 00:48:49,990 Kuanzia sasa nakuambia, pesa yangu ni juu yako kushinda. 349 00:48:56,700 --> 00:48:58,450 Nashukuru hilo. 350 00:48:59,830 --> 00:49:05,250 Nanoboti zetu zilikuwa zikifanya kazi kwa muda wa ziada kwenye pambano hilo, lakini ulikuwa sahihi kuhusu Tina. 351 00:49:05,960 --> 00:49:08,420 Lazima niseme sikuiona inakuja. 352 00:49:09,300 --> 00:49:12,680 Hiyo inaacha pambano kati ya Helena na Christie. 353 00:49:12,760 --> 00:49:15,640 Na ni nani unayependa kushinda, Mheshimiwa Weatherby? 354 00:49:15,720 --> 00:49:18,140 Pesa zangu ziko kwa Helena. Yeye miamba. 355 00:49:24,690 --> 00:49:27,980 Ulikuwa sahihi. Ana tattoo nyingine. 356 00:49:32,570 --> 00:49:34,160 Kwanza nataka dili. 357 00:49:35,030 --> 00:49:36,830 - Sawa. - Nataka nusu. 358 00:49:37,950 --> 00:49:41,080 Na nikishinda, naweza kuweka pesa za tuzo. 359 00:49:42,830 --> 00:49:44,290 Bila shaka. 360 00:52:12,860 --> 00:52:14,820 Ngoja nikuonyeshe kitu. 361 00:52:20,490 --> 00:52:21,910 Akili sana. 362 00:52:25,750 --> 00:52:30,210 - Kuba iko kwenye kichwa cha Buddha. - Kwa hivyo sasa tunahitaji tu kutafuta njia ya kuingia. 363 00:52:35,340 --> 00:52:38,920 Kwa hivyo, ni chini ya sisi wanne. Lakini Hayabusa yuko wapi? 364 00:52:40,130 --> 00:52:44,560 - Sijamwona tangu jana. - Naam, twende kumtafuta. 365 00:52:44,850 --> 00:52:48,890 - Hapana. Ninaenda peke yangu. - Kweli, nitakuja, pia. 366 00:52:48,980 --> 00:52:53,480 - Nilisema hapana. Hana maana kwako. - Kweli, sasa, hiyo sio kweli kabisa. 367 00:52:53,770 --> 00:52:56,650 - Unajua, yeye na mimi ... - Unamaanisha ... 368 00:52:57,860 --> 00:53:01,320 Mara moja tu. Alikuwa na bidii sana, unajua. 369 00:53:03,740 --> 00:53:05,450 Natania tu. 370 00:53:06,160 --> 00:53:07,830 Njoo, Christie. 371 00:53:12,830 --> 00:53:14,790 Ghorofa ya pili. Nifuate. 372 00:53:15,750 --> 00:53:17,840 Weatherby, pumzika siku iliyosalia. 373 00:53:17,920 --> 00:53:21,090 Nina biashara ambayo haijakamilika kuhudhuria. 374 00:53:30,810 --> 00:53:32,940 Shit mtakatifu! 375 00:53:33,020 --> 00:53:37,940 Unaona, ninaposhinda pesa, hii ni kweli aina ya ofisi nitakayojenga. 376 00:53:40,700 --> 00:53:44,240 Nakujua wewe. Lakini kwa nini unakabiliwa na njia hiyo? 377 00:53:55,630 --> 00:53:56,710 Vema. 378 00:53:56,790 --> 00:53:59,090 Ndio, ulisema nini kazi yako ya siku ilikuwa? 379 00:54:11,140 --> 00:54:15,310 Hiyo ni hatua nyingi. Miguu yangu inawaka moto. 380 00:54:21,150 --> 00:54:25,320 - Nadhani ulikuwa na siku mbaya sana. - Unaweza kusema hivyo. 381 00:54:28,530 --> 00:54:30,580 Nilipoteza kwa Christie. 382 00:54:32,330 --> 00:54:35,500 Ndio, niliona hivyo. Lakini ilikuwa vita ya karibu. 383 00:54:37,630 --> 00:54:41,130 Ulikaribia kufika nusu fainali wa DOA, Helena. 384 00:54:42,510 --> 00:54:45,260 Baba yako angekuwa na kiburi sana. 385 00:54:46,890 --> 00:54:50,350 - Asante, Weatherby. - Ni hali ya hewa, lakini huna ... 386 00:54:58,940 --> 00:55:00,230 Lo! 387 00:55:03,900 --> 00:55:05,660 Hii inaonekana nyumbani. 388 00:55:08,240 --> 00:55:11,870 Tazama hii. Wamekuwa wakifuatilia kila kitu tunachofanya. 389 00:55:12,370 --> 00:55:13,950 Kundi la pervs. 390 00:55:32,180 --> 00:55:33,520 Hayabusa. 391 00:55:39,230 --> 00:55:41,270 Hayabusa. Nini kilitokea? 392 00:55:48,820 --> 00:55:50,120 Kamilifu. 393 00:55:52,080 --> 00:55:56,120 Namaanisha, ilikuwa ya kushangaza. Baba yako aliniajiri mara moja nje ya chuo. 394 00:55:56,210 --> 00:55:57,460 Sikuwa na wazo. 395 00:55:57,540 --> 00:56:00,920 - Hiyo ni nzuri. - Baba yako alikuwa mtu mkubwa. 396 00:56:06,420 --> 00:56:09,390 Helena, kuna kitu ninapaswa kukuambia. 397 00:56:11,510 --> 00:56:14,970 Donovan alitaka kuchukua utafiti wangu katika mwelekeo tofauti. 398 00:56:15,060 --> 00:56:17,180 Haitatokea kamwe, Ninaweza kukuhakikishia. 399 00:56:17,270 --> 00:56:19,060 Sikuanzisha DOA kwa kusudi hili. 400 00:56:19,150 --> 00:56:21,060 Nataka kujua nini kilitokea... 401 00:56:21,150 --> 00:56:24,320 Yeye na baba yako waliingia hoja hii kubwa kuhusu hilo. 402 00:56:24,400 --> 00:56:25,940 Wewe si kwenda mbali kwa hili, Donovan. 403 00:56:26,030 --> 00:56:29,820 Baba yako alikuwa kinyume na hili, aliamua kuzima jambo zima. 404 00:56:31,280 --> 00:56:34,120 - Basi kwa nini hakufanya hivyo? - Hakuwahi kupata nafasi. 405 00:56:35,240 --> 00:56:37,000 Alikufa usiku huo. 406 00:56:49,680 --> 00:56:51,930 Hii ni Donovan kwa vitengo vyote. 407 00:56:52,010 --> 00:56:57,480 Endelea mara moja kwa Hatua Kuu na kuondokana na Weatherby na Helena. 408 00:56:57,980 --> 00:57:01,650 Hakuna mtu anayepaswa kuingia kwenye eneo la maabara kwa siku nzima. 409 00:57:01,730 --> 00:57:03,940 Na ninamaanisha hakuna mtu. 410 00:57:06,980 --> 00:57:10,240 - Utafanya nini? - Nitaenda kumuona Donovan. 411 00:57:10,320 --> 00:57:13,780 Baba yangu hakutaka aachane nayo hivyo na mimi siwezi. Haya. 412 00:57:13,870 --> 00:57:16,450 - Kweli, unataka nifanye nini? - Nilinde. 413 00:57:16,540 --> 00:57:20,370 Hiyo inachekesha. Nilikuwa karibu tu kutoa pendekezo sawa. 414 00:57:36,010 --> 00:57:37,220 Nini... 415 00:57:49,280 --> 00:57:51,150 Nina mgongo wako, Helena! 416 00:59:15,490 --> 00:59:18,030 Hiyo iliumiza. Hilo halikujisikia vizuri. 417 00:59:18,700 --> 00:59:23,000 Lo! Sawa. Kweli, sitachanganyikiwa na wewe kamwe. 418 00:59:24,000 --> 00:59:25,210 Kamwe? 419 00:59:26,460 --> 00:59:28,750 Kweli, labda katika mazingira yaliyodhibitiwa. 420 00:59:28,830 --> 00:59:30,380 Ni lazima iwe njia nyingine ndani ya maabara. 421 00:59:30,460 --> 00:59:32,670 Naam, hapo ndipo ninapoingia. Njoo. 422 00:59:49,440 --> 00:59:50,820 Binti mfalme! 423 01:00:05,330 --> 01:00:07,710 Sasa kwa kuwa nina umakini wako, 424 01:00:08,370 --> 01:00:11,960 ngoja nikutambulishe yajayo. 425 01:00:36,440 --> 01:00:40,360 Hii ni ajabu. Siwezi kuamini baba yangu hakuwahi kuniambia kuhusu hili. 426 01:00:40,450 --> 01:00:42,780 Naam, mimi nina hofu kwamba si kitu pekee usichokijua. 427 01:00:42,870 --> 01:00:45,830 Donovan amechukua dhana yangu na akaitumia kwa malengo yake mwenyewe. 428 01:00:45,910 --> 01:00:48,250 Mjinga sana. Nilipaswa kufanya kitu mapema. 429 01:00:48,910 --> 01:00:52,460 Sasa ni wakati wa kuvuna. 430 01:00:59,510 --> 01:01:00,550 Sawa, nini sasa? 431 01:01:00,630 --> 01:01:02,550 Donovan ameanza kupakua. Tunapaswa kwenda! 432 01:01:02,640 --> 01:01:06,020 - Unafikiri itafanya kazi kweli? - Bila shaka! Nimeiunda! 433 01:02:14,630 --> 01:02:15,790 Tazama. 434 01:02:17,210 --> 01:02:19,130 - Wasaidie. - Niko juu yake. Niko juu yake. 435 01:02:19,210 --> 01:02:21,550 Njoo. Njoo. 436 01:02:22,010 --> 01:02:24,930 sina budi kukwepa itifaki nne za usalama ili kuwakomboa. 437 01:02:25,010 --> 01:02:26,220 Si rahisi. 438 01:02:35,480 --> 01:02:39,730 Sasa kwa mtihani wa mwisho. Wakati ambao nimelazimika kungojea mwaka mmoja. 439 01:02:40,990 --> 01:02:43,990 Nimemuweka katika hali nzuri ya mapigano. 440 01:02:45,530 --> 01:02:46,950 Mpeleke ndani. 441 01:03:01,460 --> 01:03:03,920 Hayate! Ndugu yangu. 442 01:03:19,650 --> 01:03:21,690 -Hayate. - Kasumi. 443 01:03:24,150 --> 01:03:25,490 Kasumi! 444 01:03:29,990 --> 01:03:33,410 Kasumi, niliogopa ungekuja kunitafuta. 445 01:03:35,830 --> 01:03:37,120 Hayabusa. 446 01:03:41,130 --> 01:03:43,460 Ungewezaje kuruhusu hili litokee? 447 01:03:43,550 --> 01:03:47,760 - Dada yako ana nia kali kama wewe. - Ndiyo, anafanya. 448 01:03:48,550 --> 01:03:53,980 Lakini anakosa ule mchanganyiko kamili wa ujuzi, muda na nguvu 449 01:03:54,810 --> 01:03:58,100 ambayo yanakutofautisha kama shujaa mkuu duniani. 450 01:03:59,020 --> 01:04:01,980 Una mimi. Waache waende zao. 451 01:04:04,860 --> 01:04:08,660 Mambo ya kwanza kwanza. Ninakupa changamoto ya kupigana. 452 01:04:09,700 --> 01:04:12,240 Unashinda, wote wanaenda bure. 453 01:04:15,290 --> 01:04:19,830 Ukikataa ombi langu rahisi, wanakufa. 454 01:04:20,750 --> 01:04:22,210 Chaguo lako. 455 01:04:35,020 --> 01:04:36,730 Na iwe hivyo. 456 01:05:50,420 --> 01:05:51,720 Hayate! 457 01:06:39,600 --> 01:06:42,390 - Hapana! -Hayate! 458 01:06:56,490 --> 01:06:57,870 Ayane. 459 01:07:01,290 --> 01:07:03,330 Nilidhani umekufa. 460 01:07:06,710 --> 01:07:09,000 Sitaondoka upande wako kamwe. 461 01:08:01,430 --> 01:08:03,350 - Njoo. - Tuko karibu. 462 01:08:14,440 --> 01:08:16,570 Wanunuzi kutoka kote ulimwenguni, 463 01:08:16,650 --> 01:08:19,450 Natumaini umefurahia onyesho hili la moja kwa moja 464 01:08:19,530 --> 01:08:22,490 uwezo mkubwa wa teknolojia hii mpya. 465 01:08:22,990 --> 01:08:25,660 Asante kwa malipo yako ya chini. 466 01:08:25,750 --> 01:08:30,170 Uhamisho wa upakuaji kwako programu itaanza mara moja. 467 01:08:40,050 --> 01:08:43,100 - Nini kinaendelea? - Ah, hapana. 468 01:08:43,470 --> 01:08:45,430 - Hii sio nzuri. - Nini si nzuri? 469 01:08:45,520 --> 01:08:49,310 Donovan anasambaza programu kwa wanunuzi kote ulimwenguni. 470 01:08:51,980 --> 01:08:53,650 Lazima nimzuie. 471 01:09:17,590 --> 01:09:18,800 Je! 472 01:09:18,880 --> 01:09:19,880 Hiyo ilikuwa karibu. 473 01:09:20,010 --> 01:09:22,350 Sawa, ni wakati wa kuwaita wapanda farasi. 474 01:09:23,010 --> 01:09:25,600 Donavan anahitaji kujua kuwa hii imekwisha. 475 01:09:35,440 --> 01:09:36,820 Nini sasa? 476 01:09:39,610 --> 01:09:43,030 Bayman, chukua pesa kutoka kwa kuba. Tukutane nje ya maabara. 477 01:09:44,780 --> 01:09:47,620 Tazama! Anaelekea huku. 478 01:09:49,250 --> 01:09:51,870 Nahitaji muda zaidi ili kuwakomboa wengine. 479 01:10:13,190 --> 01:10:15,110 Nionyeshe pesa. 480 01:10:21,610 --> 01:10:24,870 Oh, hapana, hapana, sikiliza. Naweza kueleza. Angalia, tu ... 481 01:10:32,580 --> 01:10:35,130 Wewe si kwenda mbali kwa hili, Donovan. 482 01:10:35,210 --> 01:10:39,920 Ndivyo alivyosema baba yako kabla sijamuua. 483 01:11:08,740 --> 01:11:11,660 Ni aibu iliyoje. Hukupakua hatua zangu. 484 01:11:12,250 --> 01:11:14,670 Nadhani nilikudharau, Helena. 485 01:11:23,220 --> 01:11:27,140 Unaamini CIA watanizuia? Sidhani hivyo. 486 01:11:28,430 --> 01:11:32,220 Nitachukua hii. Kazi yako yote ngumu hapa. 487 01:11:37,440 --> 01:11:41,110 Wakati wanafika hapa, mahali hapa patakuwa vumbi. 488 01:11:44,070 --> 01:11:47,070 Tahadhari. Uharibifu wa kibinafsi umewezeshwa. 489 01:11:47,160 --> 01:11:51,540 Furahia maisha yako na mpenzi wako mpya. Dakika zote tatu zake. 490 01:11:51,620 --> 01:11:57,380 Tahadhari. Uharibifu wa kibinafsi umewashwa. Tafadhali ondoka mara moja. 491 01:11:57,460 --> 01:11:58,630 Nifuate. 492 01:11:58,710 --> 01:12:04,300 Tahadhari. Uharibifu wa kibinafsi umewashwa. Tafadhali ondoka mara moja. 493 01:12:16,440 --> 01:12:22,230 Tahadhari. Uharibifu wa kibinafsi umewashwa. Tafadhali ondoka mara moja. 494 01:12:25,650 --> 01:12:26,990 Jihadharini na hili. 495 01:12:36,660 --> 01:12:39,290 Njoo. Nifuate. Donovan anaondoka. 496 01:12:39,380 --> 01:12:41,710 Tafadhali ondoka mara moja. 497 01:12:51,100 --> 01:12:52,930 Nenda! Nitamshughulikia. 498 01:13:32,510 --> 01:13:34,810 Tahadhari. Dakika mbili. 499 01:13:59,710 --> 01:14:00,920 La, hapana. 500 01:14:08,260 --> 01:14:09,420 Njoo. 501 01:14:48,210 --> 01:14:50,800 Tina! Kasumi! 502 01:14:58,260 --> 01:15:00,470 Tahadhari. Kujiharibu katika... 503 01:15:20,540 --> 01:15:23,120 Njoo. Tunapaswa kutoka hapa. 504 01:15:31,630 --> 01:15:32,880 La, hapana. 505 01:15:39,970 --> 01:15:42,310 Mwizi fulani wewe! Maabara italipuka! 506 01:15:42,390 --> 01:15:44,890 - Kusahau pesa! - Hapana, sitaacha pesa. 507 01:15:44,980 --> 01:15:47,770 - Tunapaswa kwenda sasa! - Hapana! 508 01:16:22,220 --> 01:16:24,310 Sekunde kumi! La, hapana. 509 01:16:25,020 --> 01:16:28,150 - Ah, Mungu wangu. Max. Pesa. - Hali ya hewa. 510 01:16:28,440 --> 01:16:30,940 Ondoka hapa! Itavuma! 511 01:16:33,820 --> 01:16:36,280 - Njoo. Kuna njia nyingine ya kutoka. - Tunapaswa kwenda sasa! 512 01:16:36,360 --> 01:16:38,610 - Vipi kuhusu pesa? - Ingia. Inaongoza kwa bahari. 513 01:16:38,700 --> 01:16:41,450 - Wallaby, pesa. Pesa! - Mahali hapa patalipuka! 514 01:16:41,530 --> 01:16:42,790 - Twende! - Njoo, twende! 515 01:16:42,870 --> 01:16:44,950 - Kusahau pesa. - Siogelei! 516 01:16:45,580 --> 01:16:47,040 Nenda! Nenda! 517 01:17:02,970 --> 01:17:04,390 Sogeza! 518 01:17:09,480 --> 01:17:12,610 Oh, shit! 519 01:17:55,940 --> 01:17:57,070 Hapana. 520 01:18:06,120 --> 01:18:08,290 - Jambo! - Wavulana! 521 01:18:16,380 --> 01:18:21,220 - Vipi kuhusu pesa? - Kweli, ilikuwa ni mimi au pesa. 522 01:18:22,050 --> 01:18:27,220 - Na Wallaby alinichagua. - Jina langu ni Weatherby. Hali ya hewa. 523 01:18:33,440 --> 01:18:35,900 Lo, kwa ajili ya Mungu, pata chumba! 524 01:19:08,390 --> 01:19:11,560 Usimfikirie huyo jamaa katika safu ya pili ni nzuri? 525 01:19:11,640 --> 01:19:14,980 Kuna mwanaume katika ulimwengu huu huna mapenzi? 526 01:19:15,520 --> 01:19:19,280 Unaweza kuwa naye, lakini vipi kuhusu hao wengine 300? 527 01:19:22,990 --> 01:19:24,990 Kwa nini tusiwagawanye kwa usawa?